Название месяцев на корейском с транскрипцией и переводом:
Способ построения названий месяцев в корейском языке довольно прост. Каждому месяцу присваивается свое число ( китайские числительные от 1 до 12) и добавляется слог 월 (уоль), что в переводе означает «месяц, луна». Январь это первый месяц, февраль — второй, март — третий, и так далее.
январь — 1월 (ироль)
февраль — 2 월 (и-уоль)
март — 3월 (самоль)
апрель — 4월 (са-уоль)
май — 5월 (о-уоль)
июнь — 6월 (ю-уоль)
июль — 7월 (чхироль)
август — 8월 (пхароль)
сентябрь — 9월 (ку-уоль)
октябрь — 10 월 (си-уоль)
ноябрь — 11월 (сибироль)
декабрь — 12월 (сиби-уоль)
Обратите внимание на шестой и десятый месяцы. Числительные 6 и 9 в них сокращенные, пачим исчезает:유 (ю) вместо 육 (юк) и 시 (си) вместо 십 (сип)
Дата
Полностью дата состоит из трех частей: год, месяц, день (именно в таком порядке) В дате используются только числительные, заимствованные из китайского языка.
년 (нён) — год
월 (уоль) — месяц
일 (иль) — день
Например второе января 1829 года — 1829년 1월 2일 (천팔백이십구년 일월 이일 чхон пхаль пэк исип кунён ироль ииль)
1 мая — 5월 1일 (오월 일일 — о-уоль ириль)
31 декабря — 12월 31일 (십이월 삼십일일 — сиби-уоль самсибириль)
Чтобы спросить какое сегодня число — 오늘은 며칠입니까? (онырын мёчхиримникка)
/// Источник kimi-school.ru ///
